major leagues

Halladay wins second Cy Young Award

New York -- Philadelphia's Roy Halladay, who led the major leagues in wins, was the unanimous choice for the Cy Young Award as the top pitcher in the National League.

Halladay, a right-hander, was the first choice on each ballot of 32 Baseball Writers Association of America writers who voted for the award, it was announced Wednesday. It is his second Cy Young Award. He won in 2003 while with the Toronto Blue Jays. Halladay is the fifth pitcher to win the honor in both leagues.

Adam Wainwright of the St. Louis Cardinals was second in the voting.

Teen Cuban ballplayer defects

Miami -- Teenage Cuban baseball star Yasiel Balaguer has defected to Nicaragua with an eye to making it to the U.S. major leagues, his agent said.

Balaguer left Cuba several days ago and is expected to initiate the process of becoming a free agent, an important step for Cubans who want to play in the big leagues.

The 17-year-old Balaguer, a center fielder, has played on Cuban teams in international tournaments. He was a starter for the Cuban club in the World Junior Baseball Championship in Ontario this past summer, El Nuevo Herald reported.

Balaguer is represented by Carlos Perez, president of Miami Sports, an agency that manages the careers of a number of other players from Cuba, the newspaper said.

Pirates fire Manager John Russell

Pittsburgh -- Manager John Russell was fired Monday by the Pittsburgh Pirates, one day after the team finished 2010 with the worst record in the major leagues.

Russell, 49, was the Pirates' manager for three seasons, compiling a 186-299 record. Pittsburgh was 57-105 this season, finishing last in the National League Central, 34 games behind the Cincinnati Reds.

Pittsburgh General Manager Neal Huntington, in a statement, praised Russell as a "quality baseball man and a good friend," but "in the end, we decided that new leadership in the clubhouse would give us the best opportunity to move the Major League team forward."

National fire Manager Manny Acta

Washington -- The Washington Nationals, who entered baseball's All-Star break with the worst record in the major leagues, Monday fired Manager Manny Acta.

Acta was in his third season as the Washington manager. He amassed a record 158-252. A loss Sunday in Houston dropped the Nationals to 26-61 this year, which would be a 48-114 record over a full season

The loss total would be the highest since the Detroit Tigers lost 119 games in 2003. The record for losses in a season is 120 by the 1962 New York Mets.