Angel Guzman

Cubs' Guzman tears shoulder ligament

Mesa, Ariz. -- Chicago Cubs reliever Angel Guzman won't be ready for opening day after tearing a ligament in his right shoulder, the team said Saturday.

Cubs officials said an MRI exam performed Friday revealed the "significant" injury after Guzman told trainers he was feeling discomfort. Guzman, who was recovering from arthroscopic knee surgery, had not yet appeared in a spring training game.

Guzman, 28, is considered a key piece of Chicago's bullpen after appearing last year in a career-high 55 games, when he posted a 3-3 record and 2.95 earned run average over 61 innings. During that span, he struck out 47 and issued 23 walks.

He was pulled from bullpen in late September after complaining of soreness in the area of his right armpit.

MLB: Chicago Cubs 9, Washington 4

Chicago, Aug. 27: Koyie Hill and Derrek Lee had two-run doubles in a six-run eighth Wednesday that broke open a close game and gave the Chicago Cubs a 9-4 win over Washington.

The Cubs had only a 3-2 lead before sending 10 men to the plate in the eighth.

Chicago won for the third time in nine outings and stayed a distant nine games behind St. Louis for the lead in the National League Central.

Milton Bradley added a homer and drove in three runs for the Cubs, who piled up 13 hits.

Angel Guzman (3-3) got the win with an inning of work in relief of starter Rich Harden.

Washington lost for the seventh time in nine games and dropped its 82nd contest of the season.

MLB: Los Angeles Dodgers 7, Chicago Cubs 2

Los Angeles, Aug. 21: Russell Martin snapped a tie by launching a grand slam homer in the sixth inning Thursday, bringing the Los Angeles Dodgers a 7-2 win over the Chicago Cubs.

The Dodgers held onto their 3 ½-game lead over Colorado in the National League West and the Cubs slipped a distant seven games behind St. Louis in the NL Central.

The teams battled to a 2-2 deadlock through five, but things unraveled quickly for the Cubs in the sixth with Angel Guzman (2-3) on the mound for his first inning of work.

Manny Ramirez opened the inning with a single and moved to second on a single to shallow center by Casey Blake. The runners moved up on a sacrifice by Orlando Hudson and James Loney drew an intentional walk to load the bases.